For those technically inclined, look up Ekman transport. And if you rabbit hole far enough, you'll encounter one of the most awe inspiring units of measurement, the Sverdrup.
As an aside, Panama is a particularly sensitive point in climate models I've run.
(Disclosure that I manage a climate research group)
Reading about the Azores high, Hadley cells, etc. on Wikipedia is incredibly illuminating. Hadley cells and related phenomena combined with the Coriolis effect explain a bunch of weather phenomena: trade winds and westerlies, the jet stream, hurricane formation, global rainfall patterns.