Project that I did a few years ago. You might also be interested in the retrospective where I detail what all went wrong: https://blog.nns.ee/2025/04/01/modem-blog-retrospective/

That would, I expect, help with the unfortunately old kernel version and generally give greater confidence in what's running on the second computer inside the computer.

Isn’t such an old kernel dangerous for hosting though?