AI images and internet rumors spread confusion about agent involved in shooting