particularly is my all time favorite.
Personally, I'd love to see some more focus on game-dev workflows. The game asset pipeline still feels janky: texture painting exists, but not great, and baking textures/previewing results or baking from high poly to low poly involves a lot of manual node fiddling and rewiring. Export/iterate/build/test cycles are also pretty painful still.