Who entered Epstein's jail tier the night of his death?