Semi-relatedly to the OP, I dug deeper and found that M.O.L. continues to regularly update their site in honor of the logo's illustrator (including fresh monthly wallpapers and printable stationery): https://www.mol.co.jp/en/yanagihara/
I was pleasantly surprised by the ongoing reverence they have for their illustrator's legacy.