"Whenever I'm in town, I carve out two hours to have a family dinner" doesn't exactly scream healthy balance. I suspect that it's mostly off-work time that "will always have to give".

This very much reminds me of the saying that roughly goes "in the end, the only people who remember you working late are your kids/partner".