You are probably aware of napa cabbage, but there's also Taiwan Cabbage (goes by other names of course...) https://www.westcoastseeds.com/products/taiwan-cabbage
It looks a lot like a flatter "green/european" cabbage. It's leaves and stems are finer and softer than a European cabbage, while still being pretty crunchy (as opposed to napa). Compared to European cabbage, you could actually just stir fry these.
Gai lan is just one variety of "Chinese broccoli" - there are multiple varieties with different stem thicknesses, and "branching ratios". This will let you pick to suit your preferred level of crunch and leaf area to coat with sauce =)
And finally, all of the bok choys are also part of this family.
If you look, you can straight up find the half way points between subfamilies https://i.guim.co.uk/img/media/080bca1a659bf2f8b12bca1494c67...
I only wish that as a PSA, they had included the reminder to people over 30 years old who hate Brussels sprouts, that the delicious ones you can eat today are not the ones they hated in their youth, and if you haven't had sprouts in years you might want to give them a second try (salted, oiled and baked, not boiled or steamed of course!)
Just image-search "brassica memes" at your favorite engine.
It is native to Africa and southern Europe I think but is invasive here in the US.
I first found some in my yard a couple of years after I bought a load of "topsoil" from a local materials provider. Not only was the product not a topsoil (it was river channel fine silt that is mostly clay-like particles with zero permeability and zero organic content) but the first thing to sprout on the pile of left-over soil was a tall plant with yellow flowers. There was a single plant that year. I had no idea what it was and asked one of my kids to ID it after it had already dried. Since it wasn't flowering stage when I asked they couldn't get a clear ID so i left it in place. That was a huge mistake. It produced uncounted quantities of small seeds that fell all around it and evidently birds loved it.
The second year saw it sprout up in a 10m radius around the original plant with isolated outliers. Again, I did not know what it was so I let it grow until summer (it is a late winter/early spring plant, one of the first to sprout) by which time it was obvious that this thing was gonna take over if I didn't do something. I sent a few more photos to my kid and this time I got the bad news - bastard cabbage.
With that info in hand I began implementing my eradication plan. I watered in all the plants that I could locate. It was summer and the ground is very dry and soil is hard here at home. With the soil nice and wet I pulled or dug every one of those bastards that I could find knowing that I would be doing the same thing again next year.
So far it has been several years of walking the property, pulling these bastard cabbages as I find them. So far this year I have less than a dozen plants but the season is young. I have found about half of those plants growing where previously I had never seen any and the others were growing in the original affected area.
Just like my years-long battle against St Augustine grass, stickers, goatheads, and Johnson grass I will win. I have eradicated those plants from my property though it took more than a decade to completely eliminate the Johnson grass.
Once I can identify the plant at each growth stage its days are numbered, sometimes with three or four digits, but I will win in the end.
I suppose that means natural selection tends to have more of a pronounced effect when there has been a severe environmental change that wipes out a large fraction of the population and leaves behind only those with adaptive mutations. Otherwise, the adaptive mutation stays in the population but doesn't proliferate excessively. Selective breeding can then be interpreted as an extreme version of environmental stress.
I had previously imagined that evolution was a slow process but it seems that its more of a punctuated equilibrium, where when changes occur they occur quickly.
(Caveat: not a biologist, just a layperson speculating and learning.)
Though I’m struggling to think of a dish I actually enjoy from that plant group.