This is how fixed-point arithmetic works. For multiplication of Q26.6 numbers you clear the squared scaling factors (2^6) by dividing/shifting one of them away.
The enemies did scale up and shrink as I got closer, and the minimap worked.
Tried with Brave on Linux, and Google Chrome on macOS.