Beyond Copy-and-Paste: How Game Studios Are Reorganizing Around AI (Research)