That's not true, I'm quite sure most repos on GitHub have neither many stars, nor forks, nor multiple contributors.

That by itself should have been the first red flag. I also heard a lot of these stories recently. I think this might be one of the good use cases of GitHub Codespaces.