Two weeks ago I had listed out the problems I could remember offhand: https://news.ycombinator.com/item?id=47956979
It sounds like there's intentionally no attempt to handle the last one (that this is by devs for devs), and points 3 and 4 might be addressed somehow since it mentions syncing automatically. Does it store data separate from git to avoid the first two?
> The MCP server lets AI tools interact with Epiq in a predictable way.
Or maybe just publish a skill for the agent to use your CLI? The agent alredy uses CLI commands to interact with git itself