We Sued ICE to Get Its Spyware Contract. The Agency Redacted Nearly Everything