Videos show people entering NYC sewers at night; residents,investigators baffled