The crime here seems to be that they used a wrong word - would it have been better if they used "snackable", "irresistible", "enthusiast", or "binge-worthy"?
What seemed a bit more relevant was one of the linked 404 articles, concerning CEO's denial and attempts to dismiss the document, before the document was revealed to be co-authored by the head of the strategic project. But even that article sounds more like social media or political mud-slinging in style, rather than journalism:
> In attempting to distance himself from his own company’s executives and strategy documents, Nadella has revealed that he either does not know how to read or does not know what is happening with some of the company’s highest-profile products.
But what I didn't see what a smoking gun that they were truly looking for addictive (like, say, Facebook/Meta has been caught engineering) rather than something they could've described as essential if they weren't using amped-up business bro language. So rage-baiting over the word "addictive" seems to be missing better questions.
edit: VP of a product I had not even heard of; it's no Copilot. I would not assume it was on Nadella's radar.