Everyone loves apprenticeships. So why can't Britain create more of them?