Their solution was to build a catalog of every feature and then assign EVERY one of them to an existing team.

Teams might end up responsible for features that they had never seen before and had no knowledge of... but that was fine, because every other team was in the same situation.

It worked great. Bugs got fixed. Teams figured it out.