I'm wondering if you have any information on Celestrak data licenses and usage terms? Their data comes from Space-Track (plus some directly from operators) which isn't very permissive with its usage and I never found anything more specific on Celestrak's website.
Reminds me of a space version of Flighty, best of luck with it!