Hugging Face rebuilt a third of its infrastructure after OpenAI agents ran amok